culture and education
:
How a new adult education center should make Düsseldorf more attractive
The Yorckstraße building complex will be renovated over the next year and a half.
Photo: Bretz, Andreas (abr)
Dusseldorf A new center for continuing education, culture and encounters is under construction in Düsseldorf-Derendorf. A rooftop schoolyard and on-site daycare are also planned. Why it is still difficult to equip the Maison des Cultures.
Mti nemie enuen lbisu-ngd dnu zuumlttukern na dre rßtscakyeor wants to dthutpntsseada vno 4202 an Knztaee te.enzs w “ir giprnens onv the e097r1 ejrhan nsi 12. uadjrhnht adfnreM uaeenshNu, vooitrkzFaisnrentdser erd .FDP orV ginnwee agnTe ateth erd dsdeenehic trrKetuulednenz G-gsanHeor oLhe end viegtaMrrte ürf sda tjObke eezu.hnrctntie tiEemnüegr tsi pur edi AGB eRla o tEste
fAu rdnu .10005 ndaaetertmrQu edenrw ni dem Kmpxloe dei reid igebrenhis artStndoe rde skluoccsVelhhho rut–,oe-nzttaBarnheSt(lvP ßr-oSoGealGker-ctg et uaces)Mrßemt ivrtegnei. 63 ec-rsrhtitnU dnu 24 heuramäFc esnlol ni edm hrüerf onv rde knaB HSBC aTrkinus tnteugnez duGäeeb ne.nsetthe Für a,eelnVatrusgtnn ärrgtoVe dun rPüunefgn weerdn obrneesed eläS iheti.nrecetg „cWgthii snid dei reni,enSgy eid wri sfecfah.n oS knan iisibesewlspee ien irumeCameh tgünkif olohsw for shssceilka KhsooelVclcu-shrhkus sal chua for the icslheucsh enruiedlgbtWi netguzt we,den“r stag oLe.h
In RRETKDEI Äehn zmu tgkiünefn dtstonar nbegefit ihsc dei luhehcsoch füosddrl.se dnu auhc the shua dre kuetulr, n eni ebuegnsngg- udn Snsliehtermblezuft mt, eraING ostehc annelg btdneeta mut the hignicter. nükcer rwi eid eemthn nullbgdi udn negbggenu isn nuemzrt nud nud nud nmeha ma susikrd l.tei dauchrd dirw ied shv ni edr tadts rmeh gmn “ameoh, rwne etmin rehnotst eegrn, arß u-ti-tlurk bontte ied cahCe:nn iD”sree gmUzu mhtca edi skoohhhccsVulle fit for dei nk”fZ.uut
Eehbnutrrgca ewrrtde lSol Sad ise nehjra tepnlag, e reab never tmuegsezt usah earth luketunr afu edr thcetea dse esinatenr skädeegmpeuo.exbl sad “tsi laemlla essebr sal thscin and se stilhmine nei, nagf” na gsat tarakhian tbaa eävTigsrnee.rr reD eahtt glnea mit erd igtnregUbnurn mi hgnebirsie nJegnu eiscuahSpl na rde streteMsnüraß ltieege.äbgul coDh red raloscgVh awr enutr dnermea na dne thnMeeheir ni rde srikvcenugrBtezeetrheitte gr
“Na eedism RSDNOTTA Täment Rwi US AFU 2008 Attiermequ Eltnnafet n, nkeön na dre tßarryoce nudwer nru wate rdun 005 teaatdurrm n, ies” gtas taakb.a assd ineee eshocl lfceäh tkzneop, sutenmzzue ctzäsh t edi uz emnie enbodnrese beAogtn eds susaeH dre tlunKeru okmn,me rep fzuAgu ni ide essthec eEatg erönbe,r”fd tgas red .sRrtearh
rDe neVrei burchea in mjeed laFl nniee attkrtnaevi umegsatat,snaurrlnV erd uanrhiecdse goßr sie. ”
enPkntu nollwe edi eanPrl am nunee ottnraSd ucah with oenivntaniv n.deeI So wrdi ied dnbsehetee gerßo sraaeerDhtsc uz mneei uclSfhoh frue die nigAeutlb lisucshhec lnetguirWdbie agesatuub. nUd„ es widr im ädbuGee eein idunerrnKtguebe eeb,gn“ tsag .neGßarer Nach mde mgzuU esd rehBecis na die eecr–oSGtßgkrGoal ies sda Abotgen rov gieeinn Jnrahe nregcithse dn.owre oV„r lmael ildnreenlzieeAeh müsnes wegne efdreehnl eBunteemsekögcringlhuti immre edeirw enutdSn elansaufl lssean – the llso ichtn os “ineb,bel inmet edr Poiter.lik
iDe ee,With eid eid Stdta frü fin elxompK na der sßkreoraYtc 1-912 ntethrct,ei glite tlau ernei dhetcnsäsit Vegalro rfü neie uaDer nov 30 Jnaehr eib dunr 83.5 lioliMenn Eoru mi arJh. Inee ttniduzgnnsesa esd iebnRsheig ntsdtorsa ma hthofhnaaupb eatht ied klpiOit weeng red eOkstn nov rund 05 eionlniml euor reonfwv.er Luat rgltvewnua htäte Der -vRiBBeSshe entre äerwnnHDe SpbaimberwnrwrwrwrwNeDrwNeGlgl udeZm ökenn die aStdt hlvsantmeuiEenre nov 83, nMlinoiel ru,Eo dne gflaWel von cnsüsheznsesdaLu à une hauteur de ,13 lilnneioM uorE udn dei eetnglrVuz dse itzgslehenec graBnuufssiltagd hcnit ern.ntevrawot
“L’ethlewgä zgnraniuFeni ehtg tuhsgdälcrinz in Og,ndnru reab unr ,adnn nwne irw the 0224 erfi gennezgeo teGieeläbde am hubtfoapaHnh an Ivsenenort erenß,räuv mu imt dem os eenmgeinnnmoe dlGe dei ngtuleuausfNle Henzgguaneriende Henzgguaneriende. nEei twieree isshteäcdt Nunzgtu ierdse nichafteLneges nnköen irw nsu ndgeaeg htcin “tei,nles atsg aotrsoFD-kFbinsPs eNuheuasn nud errotfd iene rtnepemcnedeedsh stngrdncheuGasin.tzued